Maia Stefana Oprea

Maia Stefana Oprea with ARTIST DEVIS GREBUthe opening of AFTER ZAERCS exhibition 2014 @Signum Gallery, Bucharest

DEVIS GREBU in the opening of AFTER ZĂERCS exhibition

Leave a comment

Master Devis Grebu honoured me greatly by opening my exhibition AFTER ZĂERCS @Signum Gallery in Bucharest:

http://www.maiaoprea.ro/en/news/exhibitions/after-zaercs

EN: … she is a sort of locomotive, a locomotive that doesn’t crush the truck or the barriers when they meet, but who simply — I would say– plants flowers behind. She is multiple, has no limits, has this curiosity of the genius to insert, to intervene in all areas, in all matters … and succeeds, and does them very well, in my opinion even better: out of the ordinary. I am so happy for her evolution. It was 11 years ago that we met for the first time. (…) This exhibition is a more special exhibition, since it also has its humor, having been started out of a language problem …… ever since her childhood.

She uses many different materials here, which she either combines or suggests. In the paintings that she does with oil or acrylic on canvas she still suggests combinations of diverse materials. I do not think that one can define her, figurative, surrealist, abstract? I look at her paintings and they could be abstract, but also surrealist or figurative. Because you discover – if you want — in each of the paintings elements that are specific to these categories. I think this is actually a quality. Better yet, not to be integrated under a specific dome. Neither I, in what I do, I don’t think that I could fall under a certain (…) and maybe I an subjective because I see in her the same ambitions, the same desires.


Maître Devis Grebu m’a honoré énormement en inaugurant mon exposition APRÈS ZĂERCS @Galerie Signum à Bucarest:

http://www.maiaoprea.ro/fr/nouvelles/expositions/apres-zaercs

FR:… Elle est une sorte de locomotive, mais une locomotive qui n’écrase pas le camion ou les barrières quand ils se rencontrent, mais qui simplement – je dirais- plante des fleurs derrière. Elle est multiple, elle n’a pas de limites, elle a cette curiosité du génie pour insérer, pour intervenir dans tous les domaines, dans toutes les matériaux … et elle parvient, et elle le fait très bien, à mon avis, encore mieux: hors de l’ordinaire. Je suis tellement heureux pour son évolution. Il y a 11 ans que nous nous sommes rencontrés pour la première fois (…) Cette exposition est une exposition plus spéciale, car elle a son humour, ayant été commencé à partir d’une problème de language… de son enfance même.

 

Elle utilise de nombreux matériaux différents ici, ensuite soit elle les combines, soit elle les suggère dans les peintures seulement à l’huile ou à l’acrylique sur toile. Je ne pense pas que vous pouvez la définir, soit figurative, surréaliste ou abstraite? Je regarde ses peintures et elles pourraient également être abstraites, surréalistes et figuratives. Parce qu’on découvre –si on veut— dans chacun d’eux des éléments qui sont propre à ces catégories. Je pense qu’en effet ça c’est une qualité même. Mieux encore, ne pas être intégré sous une certaine coupole. Moi non plus, dans ce que je fais, je ne pense pas que je tombe sous une certain dôme (…) et peut être je suis subjective, parce que je vois en elle les mêmes ambitions, les mêmes désirs.

Author: maiastefana

Visual Artist portfolio: www.maiaoprea.ro/en available artworks: www.maia-fine-art.com blog:http://maiastefanaoprea.wodpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s